CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 213

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Admiralty

5655 Hong Kong

To the Right Honble Earl Grey

DOV 8 1850

Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies

The Memorial of

210

Joseph George Comelate Chief Clerk to the Colonial Treasury of Hong Kong

humbly Sheweth,

That the Grand Father of Memorialist

Claude Campbell of Aberdeen towards the middle of the last Century left Scotland for Italy where he altered the name of Campbells into Comelate.

This Son Alexander Comelate,

the Memorialist's father, at a subsequent

period having acquired the confidence of

the

Edit History

2026-05-17 19:07:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Admiralty 5655 Hong Kong To the Right Honble Earl Grey DOV 8 1850 Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies The Memorial of 210 Joseph George Comelate Chief Clerk to the Colonial Treasury of Hong Kong humbly Sheweth, That the Grand Father of Memorialist Claude Campbell of Aberdeen towards the middle of the last Century left Scotland for Italy where he altered the name of Campbells into Comelate. This Son Alexander Comelate, the Memorialist's father, at a subsequent period having acquired the confidence of the
Baseline (Original)
Admiralt 5655 Hong Hors To the Right Hote Carl Grey. DOV 8 1850 Her Majesty's Principal Ministers of Shati - for the Colonies The Memorial of 210 Joseph George Comelate Chief Cirk to the Colonial Treasury of HongKong humbly Showith. That the Irand Father of Memoristist Claude Campbell of Aberdeen towards the middle of the last Century left Scotland for Italy where he attered the name of Campbells into Cometate. This Son Alexander Comelate, the Memorialit father, at a subsequent period having acquired the confidences of - the
2026-05-17 19:07:02 · Baseline
View content

Admiralt

5655 Hong Hors

To the Right Hote Carl Grey.

DOV 8 1850

Her Majesty's Principal Ministers of Shati -

for the Colonies

The Memorial of

210

Joseph George Comelate Chief Cirk to the Colonial Treasury of HongKong

humbly Showith.

That the Irand Father of Memoristist

Claude Campbell of Aberdeen towards the middle of the last Century left Scotland for Italy where he attered the name of Campbells into Cometate.

This Son Alexander Comelate,

the Memorialit father, at a subsequent

period having acquired the confidences of -

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.